Prevod od "treba storiti" do Srpski


Kako koristiti "treba storiti" u rečenicama:

On bi vedel kaj je treba storiti.
On bi znao šta da uradi.
Ne, ničesar ti ni treba storiti.
Nema tu nièeg što moraš da uradiš.
Se spomnite? "Nekaj je treba storiti, Serge".
Rekli ste da se nešto mora uèiniti.
Poglej, to je bilo treba storiti.
Vidi, to je nešto što si morala uciniti.
Vem kaj je treba storiti, da boš lepo spal.
Знам што ћу ти направити да се мирно наспаваш.
In zdaj, ko je tvoj rumeno-oki prijatelj mrtev, mislim, da mi ni treba storiti česakoli, ali pač?
A sad kad je tvoj žutooki prijatelj mrtav, zbilja to ne trebam uèiniti.
Agenti, ki so z vami, vas bodo obveščali kaj je treba storiti.
Agenti, koji su sa vama, æe vas obavještavati o daljnjim postupcima.
Gavin, ni ti bilo treba storiti tega.
Gavin, nisi to trebao da uradiš.
Saj veš, kaj je treba storiti z ranjeno živaljo.
Znaš šta se radi sa ranjenim životinjama.
Tega vam ni bilo treba storiti.
Nema potrebe da to sami radite.
Ni ti bilo treba storiti tega.
Nisi morao to da èiniš. -Da, jesam.
Tega ti ne bi bilo treba storiti.
Nisi morao to uraditi umjesto mene.
Po eni strani je to treba storiti, po drugi pa je neumno, če to skrivaš, mar ne?
S jedne strane, plaèeš kada ti se plaèe. S druge strane, prilièno je zajebano da to držiš u sebi, zar ne?
Storil bom, kar je treba storiti, naj si me sovražijo ali ljubijo.
Урадићу шта се мора, чак и ако ме мрзе или воле.
Čeprav so njihovi nameni plemeniti, nimajo želodca, da storijo, kar je treba storiti.
Ima problema sa srcem. Ima pravo da osveti svoju æerku.
Mi vemo, kaj je treba storiti, in to storimo.
Mi znamo šta treba èiniti i èinimo tako.
Zdaj natanko vemo, kaj je treba storiti.
Sada taèno znamo šta ne znamo da izvedemo.
Če se hočeš izvleči iz tega, potem naredi, kar je treba storiti.
Ако Желиш да се извучеш из овога... Онда уради оно што је потребно.
Upala sem, da mi tega ne bo treba storiti.
Nadala sam se da necu morati da uradim ovo.
To vam je treba storiti le enkrat.
Imaš samo jednu priliku da to uradiš.
(Aplavz) Nisem ameriški državljan, zato upam da ni neprimerno, če predlagam, da je nekaj treba storiti.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
Človek hitro ugotovi, kaj je treba storiti, da bi to dognal.
Veoma brzo shvatite šta treba da uradite da biste sproveli to u delo.
Ali gorje vam farizejem, da dajete desetino od mete in od rute in od vsakega zelišča, izogibate se pa sodbe in ljubezni Božje: to je bilo treba storiti in onega ne opustiti.
Ali teško vama farisejima što dajete desetak od metvice i od rute i od svakog povrća, a prolazite pravdu i ljubav Božiju: ovo je trebalo činiti, i ono ne ostavljati.
in izpelje ju ven in reče: Gospoda, kaj mi je treba storiti, da se zveličam?
I izvedavši ih napolje reče: Gospodo! Šta mi treba činiti da se spasem?
0.29734396934509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?